Confirmation Certificate (tasdīq-i daftari)
- Type
- margin
- Hand
- 1708 hand
- Translation
- Confirmation Certificate (tasdīq-i daftari) Allowances (marsum)? The Year of the Ram, Hasan Jilūdār, who [entered] in a three-year contract? for the rent of a copper mine located in Buna Bar as delineated below, it is established that the bailiff (zābit) and the renter pay? the mentioned sum (vajh) in the customary manner. In such-and-such year the amount of such-and-such Tabrīzī Tūmān. Written? Such-and-such month of the year 1120 AH / 1708 CE.
- Transcription
- تصدیق دفتری: مرسوم؟ کی [قوی] ئیل حسن جلودار که بقید؟ سه؟ ساله از بابت اجاره معدن مس واقعه در بنه بار از ذیل مقرر است مقرر آنکه ضابط و مستاجر وجه مذکور بدستور معمول بسپاری؟ نمایند [در] فلان ئیل مبلغ فلان تومان تبریزی [امضاء] شهر فلان ۱۱۲۰؟
- CE Date
- 1708
- Folio
- 3r
- Genre
- Confirmation Certificate (tasdīq-i daftari)
- Hijri Date
- 1120
- Identifier
- 6