Malik 2551 69 recto
- Folio (title)
- Malik 2551 69 recto
- Translation
- Main: All blessed greetings, prayers and pure supplications belong to God. Peace be upon you, O Prophet and the mercy and blessing of God. Peace be upon us and upon all the righteous servants of God. I bear witness that there is no God but Allah and I bear witness that Muhamamd is the Messenger of God. Oh God, send blessing upon Muhammad and his household as you send blessing and grace and showed mercy to Ibraham and his household. Indeed you are the Praiseworthy (hamid), the Glorious (majid). O god, forgive me what [sin] I committed in the past and what I will commit in the future, what [sins] I committed openly and what I did excessively, and what you know best, you are the before and the after. There is no God but You. End Margin: I intend to perform the prayer… perform the four rak’a of the noon prayer as a follower (muqtadi) for God, God is the greatest… perform it communally, God is the greatest He minted a coin akin to the nimbus sun [rising] from the east of Iran, Shah Mahmud the world-conqueror, who is a sayyid. He captured the governance of lower territories from Qandahar, Coin he minted? the famous Shah Mir Vays I intend to perform ablution to remove ritual impurity, seeking nearness to almighty God. I intend to pray the obligatory prayer, performing it for the sake of God almighty, God the greatest. I intend to perform the ritual bath (ghusl) to remove the state of ritual impurity, seeking nearness to God almighty. From the grace of Shah Ashraf whose slogan is Truth (haqq) in gold the four part (char-par) coins were minted
- Transcription
- متن: التحیات المبارکات الصلوات الزاکیات؟ لله السلام علیک ایها النبی و رحمت الله و برکاته السلام علینا و علی عباد الله الصالحین اشهد ان لا الاه الا الله و اشهد ان محمدا رسول الله اللهم صل علی محمد و علی ال محمد کما صلیت و بارکت و ترحمت علی ابر[اهیم] و علی ال ابراهیم انک حمید مجید اللهم اغفر لی ما قدمت و [ما] اخرت و ما اعلنت و ما اسرفت و ما انت اعلم به متخا… المقدم و انت الموخر لا اله الا انت تمت حواشی: نویت ان اصلی الصلوة و … الظهرا ربع رکعات اداء مقتدیا لله [الله] اکبر …. اداء بالجماعة الله اکبر سکه زد از مشرق ایران چو قرص [افتاب] شاه محمود جهانگیر سیادت انتساب دولت پایین گرفت از قند[هار] سکه ایند؟/ایدر/ای زد؟ شاه میر ویس نامدار نویت الوضوء رفع الحدث تقربا لله تعالی نویت ان اصلی فرض صـ؟ اداء لله تعالی الله اکبر نویت الغسل للرفع الجنابة تقربا لله تعالی زالطاف شاه اشرف حق شعار بزر نقش شد سکه چهار پار
- Item sets
- Folios
Part of Malik 2551 69 recto