Malik 2551 67 recto
- Folio (title)
- Malik 2551 67 recto
- Genre
- Prayer to avoid calamity
- Translation
- Main: and we are those subjected to destiny; you are the sovereign and we are the subjects; you are the powerful and we are the weak; you are the wealthy and we are the poor; you are the absolvers and we are the sinners; you are the everlasting and we are the perishing ones; you are the giver and we are the supplicants; you are the dispatcher and we are the dispatched; you are the living who will never die and we are your servants; our reward from the fires of hell will die through your forgiveness, O Protector, and we will enter paradise by your compassion, O the most compassionate the most merciful. Grant us the ability to gaze upon your face in the hereafter by your beneficence; and remove from us cholera and plague and other plagues in this world, by your grace; and absolve us and our fathers and our mothers and our brothers and our neighbors and all the believing men and women and all Muslim men Margin: Chapter – If something is stolen, write these verses on a piece of bread and give it to the person you think will eat it. At once, the bread will get stuck in their throat. Write these verses: “They responded, ‘Are you astonished by Allah’s decree? May Allah’s mercy and blessings be upon you, O people of this house. Indeed, He is Praiseworthy, All-Glorious.’” (Qur’an 11:73) “Then after the fear had left Abraham, and the good news had reached him, he began to plead with Us for the people of Lot.” (Qur’an 11:74) “Why then [are you helpless] when the soul reaches the throat at the time of death,” “while you are looking on?” (Qur’an 56:83-4) In the name of so-and-so son of so-and-so. End If you want to keep someone away from calamity… write this opening on three [grains of] rice... and their mother throws it in the fire. If… they will come. And it is this: [it is the opening chapter of the Qur’an written backward]: astray not and displeased with not blessed those straight path guide us to we ask for help you alone we worship you alone judgement day master/ owner most merciful most compassionate all worlds lord of to the God all praise is the most merciful the most compassionate God in the name of
- Transcription
- متن: و نحن المقدورون و انت المالک و نحن المملوکون و انت القوی و نحن الضعفا و انت الغنی و نحن الفقرآ و انت الغفور و نحن الخاطئون و انت الباقی و نحن الفانون و انت المعطی و نحن السائلون و انت الباعث نحن المبعوثون و انت الحیّ الذی لایموت و نحن عبیدک سوف یموت اجرنا من النار بعفوک یا مجیر و ادخلنا الجنة برحمتک یا ارحم الراحمین و ارزقنا النظر الی وجهک الاخرة بکرمک و اصرف عنا الوباء و الطعن و الطاعون فی الدنیا بفضلک و اغفرلنا و لابائنا و لامهاتنا و لاخواننا و لجراننا و لجمیع المؤمنین و المؤمنات و المسلمین و حواشی: باب - این اسم بر هفت پاره کاغذ بنویسد و در روز پنجشنبه در میان خمیر جوین دهد و بسگ سیاه ماده دهد و اگر از برای مرد میکند بسگ سیاه سر [نر؟] دهد و دوستی هیچ شک نیست اینست ارسطو والله شهون داوود سعروس ماو سطر ماس قیو… داده دوکس باب - چیزیکه دزدیده باشند این ایتها را بر نان نویسند و بدان کس که گمان میپرند بدهند که تا بخورد در حال نان در گلو وی بماند و این ایات بنویسند که ما اتعجبین من امراة رحمة الله و برکاته عليكم أهل البيت إنه حميد مجيد. (قران ۱۱:۷۳) فلما ذهب عن إبراهيم الروع وجاءته البشرى يجادلنا في قوم لوط (قران ۱۱:۷۴) فلولا اذا بلغت الحلقوم (قران ۵۶:۸۳) و انتم [حینئذ] تنظرون (قران ۵۶: ۸۴) باسم فلان بن فلان تمت اگر خواهی کسی را از بلا دور … این فاتحه را بر سه عدد پلاو … و مادر او در اتش اندازد اگر چ… باشد بیاید اینست لین و لا الضآ علیهم المغضوب غیر علیهم انعمت الذین الصراط المستقیم الصراط اهدینا نستعین و آیاک نعبد ایاک الدین یوم مالک الرحیم الرحمن العالمین رب لله الحمد الرحیم الرحمن بسم الله
- Item sets
- Folios
Part of Malik 2551 67 recto