Malik 2551 62 recto
- Folio (title)
- Malik 2551 62 recto
- Genre
- Prayer for a Wart
- Translation
- Main: he won't marry her. And also in order to know if a pregnant woman will have a daughter or a son, you should calculate the numerical value of the name of the man and the woman and divide by two, if the remainder is two it will be a boy, if it is one it will be a girl. Allahu ‘Alam! This prayer, when tied to the arm of someone, not even a hair on their head can be harmed. To test it you should tie it on the neck of a sheep and strike him with a sword. It is tested. In the name of God, the compassionate, the merciful. By the truth, O God, O God, O God. 224 q m 1 1 1 W n w lir Used wlhh ✡ aaamm 8 aaaa h h ✡ Whoever on the last Friday, writes these lines between the noon and afternoon prayers will continuously be protected from sharp swords and far-reaching javelin – no children for me, no play for me? Forty, forty-one???. If someone is being pressured by another, he should write chapter 101 (al-Qari’a – the calamity) and hide it in the home of the other. He will be separated from the other. If this verse is written on pottery, wherever it is placed that place will not be destroyed Margin: If you want to know – whether a sick person will get [better] or not, write these letters by the name of the sick person and the name of their mother and cast it into the water. If it stays afloat they will get well soon and if it sinks to the bottom they will die. This is the amulet: Am LSLMSAH SAH SDA… HU MA HA H MFSLILLIQS… Umuma Umuma (generally) Chapter – When Someone … gets sick, keep that day, if it is Sunday (yak-shanba), count by one, if it is Monday (du-shanba), count by two, if it is Tuesday (sa-shanba), count by three etc… there is no more to add to the top, the name of the sick person and… [do the math] with the abjad numerical value and design it in units of thirty, if … and if it is not found, but if it is ‘living’ (hayat)... and if it is in the ‘dead’ chart, then [the answer] is death. Living (hayat) 20 207 103 206 3 203 25 202 3 7 102 109 1 106 107 Dead (mumat) [the chart is missing after the edges were trimmed] And if you want to know that a sick person will get better, write these names on a [piece of] wood ?? [maybe: along with] the names of the sick person and their mother, if the wood… placed… bowl… sinks, they will die… floats [lit. stands still], they will not die. And they are this: so-and-so son of so-and-so not hā… adorned with al majar sidah ? III AR Tulip (lalah) 9 111 W SI 8 W H Prayer for a Wart – recite this prayer by the name of the [sick] and the name of the mother. Recite it [over] eleven red grains of rice, rub them on the wart and bury them in damp earth and… This is it: I know (udrī), I know, I know (udrīyā). .. I know, I know, I know, O I know… I know. End
- Transcription
- متن: نمی گیرد و ایضا در دانستن زن حامله دختر زاید یا پسر باید که نام مرد و زن بحساب جمل حساب کند و دو دو طرح کند اگر دو ماند پسر زاید و اگر یک ماند دختر و الله اعلم این دعا را بر بازوی هر که بندد یک تار موی از وی جدا نشود از برای امتحان در گلوی گوسفند بندند شمشیر زنند مجرب است بسم الله الرحمن الرحیم بحق یا الله یا الله یا الله و ن و لیر مستعمل و لههـ ۲۲۴ ق م ۱ ۱۱ ✡ ااامم 8 اااا هـ ه ✡ هر کس در چهارشنبه اخر سطر نویسد بمیان نماز ظهر و عصر بیکنفس از شمشیر و تیر و نیزه و دورانداز در امان باشد ولده نی و لهو نی اربونی اربعونی اگر کسی از دست کسی در تنگ باشد سوره والقارعه نویسند و در خانه انکس پنهان کند جدای افتد این ایه را بر سفال نویسد و هر موضع که اندازد انموضع خراب نشود حواشی: اگر خواهی که بدانی بیماری [به شود] یا نه این حروف را بنویس بنام بیمار و نام مادرش و بر سر اب اندازد و اگر بر سر اب بماند زود به شود و اگر به ته اب رود بمیرد اینست ام لسلمساح ساح صدا… هو ما ها ح مفسلیللیقسـ… عموما عموما باب چون کسی … بیمار شود آن روز را نگه دار و اگر یکشنبه … یکی یکی شمرد و اگر دو شنبه است دو دو شمرد و اگر سه شنبه است سه سه شمرد و الخ… نیست دیگر بر سر آن بیفزاید نام بیمار و … بحساب جمل کرده سی سی طرح کند و اگر … و انکه انرا نجوید و اگر بر طرح حیات … و اگر بر لوح ممات باشد ممات حیـــــــــــــات ۲۰۷ ۲۰ ۲۰۳ ۳ ۲۰۲ ۲۵ ۷ ۳ ۱۰۹ ۱۰۲ ۱۰۶ ۱ ۱۰۷ ممات … [جدولی که بعد از بریدن گوشه ها نیست] و اگر خواهی که بدانی بیمار به شود این نامها را بر چوبی؟ بنام بیمار و مادرش بنویسد و اگر چو[ب]… نهند؟… کاسه اند… فرو رود بمیرد… بایستد نمیرد اینست فلان بن فلان لا حا… مضیین به عل مجر صداح III ارلاله ۱۱۱ ۹ و سی ۸ و ح دعا ذگل این دعا را بنام انکس و نام مادر بخواند یازده برنج سرخ بخواند در ذگیل مالد و بر زمین نم دفن کند و … اینست ادری ادری ادریا اد… ادریا ادری ادری یا ادری اد… ادریا تمت
- Item sets
- Folios
Part of Malik 2551 62 recto