Malik 2551 folio 60 recto
- Folio (title)
- Malik 2551 folio 60 recto
- Genre
- funeral prayer, contract for sale (bay’) and purchase (shara), prayer to cure corrupt thoughts,
- Translation
- Main: I vow not to return to it. I have made a covenant with God in this, a thousand covenants around my neck until the day of resurrection. The intention for the ‘funeral prayer’ – I recite the funeral prayer for the dead with the intention of fulfilling all that is obligatory of it as an act of drawing near to God. God is the greatest. The contract for sale (bay’) and purchase (shara) – I sold and reconciled. He will say “I accepted”. And also is [another example] “I gifted (wahabtu) and succeeded and reconciled” and in accepting it is said “I accept”. To [cure] corrupt thought, recite at the time of prayer; it is effective (mujarrab) – Oh the one, the lasting, beginning of all things and their end. If someone is heavily indebted and has no wealth to pay it and no one to give him [money], if he recites this poem correctly morning and night God almighty will see that his debt is paid. The blessing of this prayer will widen [increase] his sustenance and it is – Oh pure from all oppression, He did not approve of him and did not mix with him and his activities, oh pure one. In order to reach – greatness and wealth and repelling calamity and protecting Margin: This is the prayer for burial Oh God, Lord of this blessed and pure soil, Lord of the light that descended upon it, Lord of the corpse that dwells within it, and Lord of the angels entrusted to it, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and make this clay a source of security for me from all fear and misery, from every disease, such and such. End If someone is forgetful (kūrdil) [blindhearted] such that whatever he reads he forgets, he should recite seven times after the morning prayer for up to forty or forty one days. His servant Shmachael. This is the prayer: O Sustainer, nothing escapes your knowledge and nothing leaves… End
- Transcription
- متن: معترق علی ان لا اعود الیها و قد عاهدت الله فی ذلک الف عهد فی عنقی الی یوم القیمة نیت نماز میت اصلی صلوة المیت اداء ما موما لوجوبه قربة الی الله الله اکبر صیقه بیع و شری بعت و صالحت بگوید قبلت و هم چنین است وهبت و وفقت و صالحت در قبول آنها قبلت میگویند جهة خیالات فاسده در وقت خواب بخوانند مجرب است یا واحد الباقی اول کل شیء و اخره و اگر کسی بسیار وام دار باشد و مال نداشته باشد و کسی نباشد که او را بدهد این دعا را شب و روز بخوانند بدرستی الله تعالی ادا کند وام او را و برکة این دعا رزق او را گشاده کند و هو هذا یا نقیا من کل جور لم یرضه و لم یخالطه فعاله یا نقی جهة رسیدن به بزرگی و توانگری دفع بلاها و محفوظ حواشی: هذا دعاء خاک شدن؟ اللهم رب هذه التربة المبارکه الطاهره و رب النور الذی انزل فیه و رب الجسد الذی سکن فیه و رب الملائکه الموکلین به صل علی محمد و آل محمد و اجعل هذا الطین لی اما نامن کل خوف و شقاء من کل دآء کذا و کذا تمت اگر کسی کوردل باشد چنانچه هر چه خواند فراموش کند هر روز بعد از نماز صبح بیست هفت بار تا چهل روز و یا چهل یکبار بخواند خادمه لشمخایل هذا دعاء یا قیوم فلا یفوت شیء من علمه و لا یؤد… تمت
- Item sets
- Folios
Part of Malik 2551 folio 60 recto