Malik 2551 folio 50 recto
- Folio (title)
- Malik 2551 folio 50 recto
- Genre
- Description (shart) of the Great Love Charm (dilband-i azim)
- Translation
- Main: He is free from a need (mustaghin) for an inner essence (bātin) and an outward appearance (zāhir). There is no injustice in his judgment and no bias in his path. There is no oppression in his decree (taqdīr), and his dominion (hukūma) is unavoidable. There is no refuge from his might, nor any escape from His judgement. His mercy precedes (sabaqat) his wrath. No one escapes Him when He seeks them. He removes (azāha) obstacles from the command and ensures harmony (sawaya) between the weak and the noble enabling (makkana) the fulfillment of the mandated duty and has made the path easy (sahhala) to avoid transgression. No obligation (tā’a) is fulfilled without his expansive power and energy (tāqa). Glorified be He, how exalted is his bounty (nayl) and how great his benevolence (ihsān). Glorified be He, how evident is his generosity (karam) and how lofty is his status (sha’n). He sent the prophets to demonstrate His justice and appointed the guardians (awsīyā) Margin: Description (shart) of the Great Love Charm (dilband-i azim) It has come down to us that this prayer is a great heartbinder. If you wish to make someone love you such that they cannot find comfort without you for one hour or even one second, such that day and night are the same for him [for] the bright day is dark and narrow for him and… be tight/closed/fastened on his seven limbs, [recite] this forty … there is no doubt. And if you write the knot of love with musk and saffron and rosewater or written on a clean … [fine quality?] paper and placed [to preserve] in wax and keep with himself to… so that all the qualities of this prayer are preserved. And if … keeps it, there is fear of death and if … writes it and with … keeps it, be … in love from … it will have a great effect on love. It is tested. Allah is all knowing! Jahan Banu, daughter of Kazim for the love filled prayer of this Shaykh?
- Transcription
- متن: مستغن فی الباطن و الاظاهر لا جور فی قضیه و لا میل فی مشیته و لا ظلم فی تقدیره و لا مهرب فی حکومته و لا ملجأ من سطوته و لا منجاء من نقیلته سبقت رحمته غضبته و لا یفوته احد اذا طلبه ازاح العلل فی التکلیف و سوی التوفیق بین الضعیف و الشریف مکن اداء المامور و سهل السبیل اجتناب المخطور لم یکلف الطاعة الا بقدرة الوسع و الطاقة سبحانه ما اجل نیله و اعظم احسانه سبحانه ما ابین کرمه و اعلی شانه بعث الانبیاء لیبین عدله و نصب الاوصیاء حواشی: شرح دلبند عظیم: در روایت اورده اند که این دعاء دلبند عظیم است اگر خواهی که کسیرا عاشق خود گردانی چنانکه یکساعت و یکلحظه بی تو ارام نگیرد و قرارش نباشد و روز و شب پیش؟ او یکی باشد و جهان روشن برو تنگ و تاریک شود و … و هفت اندام وی بسته گردد و این را چهل؟ اور … شک نیست و اگر عقد ؟؟ را بمشک و زعفران … و گلاب بنویسد و یا بر کاغذ پاک اعـ …. و در موم کرد و با خود نگاهدارد تا … از خاصیت این دعا چند و اگر … نگاهدارد بیم هلاک باشد و اگر با… بنویسد و با … نگاهدارد و در محبت از … عظیم دارد و مجربست و الله اعلم جهان بانو بنت کاظیم علی حب برو برده ی؟ این/ابن شیخ فرموده ی؟
- Item sets
- Folios
Part of Malik 2551 folio 50 recto