Malik 2551 folio 33 recto
- Folio (title)
- Malik 2551 folio 33 recto
- Genre
- Jummal Calculation
- Translation
- Main: unaware of the meaning of this verse: do you not see that when the cat is desperate, it pulls out the eye of the panther with its claws? Once this image took shape in the eyes of the peasants, before the king of planets ascended the golden throne of the sky, the elders and youth, the white and black, the male and female, appeared at the court of the advisor of the realm, saying verse: “You too are waiting at the door with hope, so bring to fruition the hopes of those sitting at [your] door. If you do not wish your heart to see pain, release the hearts of those in pain from bondage.” After much aggression and countless violence, they took to the mosques where they closed the gates and broke the pulpits with the intention of burning them down. Then the very prudent vizier along with a large group of respected individuals prevented this obscene act and despicable deed. From there they went to the royal court where they summoned the governance-sheltering ruler. [However], when the aforementioned saw these conditions, he refrained from appearing [in court]. Verse: “How can I lift my head from shame and look at the friend (dust), when I was unable to offer a befitting service?” [by Hafiz] Eventually, the majority of the people descended like rubble and began screaming and wailing Margin: [On the right] …[missing] from one hundred when you sketch out in [divisions] of nine, One is left from ten, and one becomes nine?? The Jummal Calculation A B J D H W Z 1 2 3 4 5 6 7 Ḥ Ṭ Ī K L 8 9 10 8 6 M N S ‘A F Ṣ Q R 4 2 drop 10 8 6 4 2 Sh T Th Kh Z Ż Drop 4 8 drop 4 2 Ẓ Gh Drop 4 Lower odd [number] over the higher odd [number], lower even [number] over the higher even [number] The rule (qawl-i shārih) that says that the lower odd is taken over the higher odd means that one overcomes three ?? and again the explanatory rule that says the lower even takes over the higher even means that two overcomes four. Again, the rule that says the odd takes over the even that is less than it means five overcomes two. The rule that says the greater even takes over the lesser odd means that two overcomes one. As you calculate the value of the name [missing word] in the Abjad system, place it in divisions of nine [base of nine] meaning that Mīm is forty, Lām is thirty, Kāf is twenty so altogether it adds to ninety and this is [the value of] the name Malak. The name Riżā: Rā is two hundred, Żad is eight hundred, Alif is one, so the total [numerical value] of the name is one thousand and one. If taken into base nine, two will be left so the name Rizā, which pleases God (Razī Allāh), overcomes (ghālib) the name Malak. As such, they call this name, Malak, ‘defeated’ (maghlūb) due to this comparison. Therefore, after the … [missing word] that is left over that [name] is ‘overcome’ and the other from which less is left or nothing is left that is ‘defeated’. For example, if five is left from one name and seven from another name seven overcomes five. The odd [number] over the even [number] less than it and the greater even [number] over the lesser odd [number] The Grand Calculation A B J D H W Z Ḥ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ṭ Ī K L M N S 9 10 20 30 40 50 60 ‘A F Ṣ Q R Sh 70 80 90 100 200 300 T Th Kh Z Ż 400 500 600 700 800 Ẓ Gh End 900 1000
- Transcription
- متن: انداخت از مضمون این بیت بیخبر که بیت نه بینی که چون گربه عاجز شود . برآرد بچنگال چشم پلنگ . چون رعیت را این صورت در نظر نقش بست هنوز خسرو سیارگان بر اورنگ زرنگار آسمان برنیامده بود که اکابر و اصاغر وضع و شهف؟ ذکور و اناث بر دربار آصف دیار حاضر آمده میگفتند بیت تو هم بر دری هستی امیدوار . پس امید بر در نشینان برآر . نخواهی که باشد دلت دردمند . دل دردمندان برآور ز بند . و بعد از تشدد بسیار و خشونت بیشمار از آنجا روی بمساجد نهاده ابواب مساجد را بر بسته منابر را بر هم شکسته اراده آن سوختن داشته اند که وزیر بلند تدبیر با جمع کثیر از اعزه خود را رسانیده مانع آن فعل شنیع و عمل قبیح گردید و از آنجا بمحل دیوان رفته استحضار حکومت پناهی نموده اند مشارالیه چون حال بدین منوال مشاهده نموده از حضور ابا فرمود بیت چگونه سر از خجالت برآورم بر دوست . که خدمتی بسزا برنیامد از دستم . آخر الامر عامه خلایق هجوم آوار شد و بفغان و شیون درآمده حواشی: [سمت راست]: ...ز صد چون نه نه طرح کنی یک می ماند ده یک نه میشود؟ [سمت چپ]: حساب جمل ا ب ج د ه و ز ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ح ط ی ک ل ۸ ۹ ۱۰ ۸ ۶ م ن س ع ف ص ق ر ۴ ۲ ساقط ۱۰ ۸ ۶ ۴ ۲ ش ت ث خ ذ ض ساقط ۴ ۸ ساقط ۴ ۲ ظ غ ساقط ۴ طاق کم بر طاق بیش جفت کم بر جفت بیش قول شارح که گفته است که طاق کم بر طاق بیش یعنی یک بر سه غالب است ؟؟ باز قول شارح که گفته است جفت کم بر جفت پیش یعنی دو بر چهار غالب است و باز قول شارح که گفته است طاق بر جفت کم از وی یعنی پنج بر دو غالب است و باز قول شارح که گفته است جفت هم بر طاق کم یعنی دو بر یک غالب است چون نامرا حساب ؟ بحساب ابجد گیر و بعد از آن نه نه؟ طرح کنی باین طریق که «میم» چهل «لام» سی «کاف» بیست، مجموع نود میشود این اسم ملک بود و اسم رضا «را» دویست و «ضاد» هشتصد، «الف» یک، مجموع اسم رضا هزار یک می شود نه نه؟ طرح کنی دو باقی می ماند پس اسم رضا که رضی الله است بر اسم ملک غالب است و این اسم را که ملک است مغلوب میگویند بر این قیاس است بنابراین پس از ؟؟ که زیاده ماند او غالب است و از دیگری کم ماند یا هیچ نماند او را مغلوب میگویند مثل انکه از یک نام پنج بماند و از دیگر هفت ماند هفت بر پنج غالب است طاق بر جفت کم از وی جفت هم بر طاق کم حساب کبیر ا ب ج د ه و ز ح ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ط ی ک ل م ن س ۹ ۱۰ ۲۰ ۳۰ ۴۰ ۵۰ ۶۰ ع ف ص ق ر ش ۷۰ ۸۰ ۹۰ ۱۰۰ ۲۰۰ ۳۰۰ ت ث خ ذ ض ۴۰۰ ۵۰۰ ۶۰۰ ۷۰۰ ۸۰۰ ظ غ تمت ۹۰۰ ۱۰۰۰
- Item sets
- Folios
Part of Malik 2551 folio 33 recto